På Svenska

Kakolabackens avloppsreningsverk

Turun seudun puhdistamo Oy är en tjänsteleverantör som ägs av 14 kommuner och som erbjuder högklassiga vattenreningstjänster. Bolaget är ansvarigt för verksamhet och reningsresultat på vattenreningsverket i Kakolabacken. Syftet med användning av vattenreningsverket är att uppnå det bästa möjliga reningsresultatet. Reningsverket hanterar avloppsvatten från närmare 300 000 invånare i Åboregionen. Därtill hanterar vattenreningsverket avloppsvatten från industrierna på området.

Turun seudun puhdistamo Oy inledde sin produktionsverksamhet i början av år 2009. På Kakolabackens avloppsreningsverk hanteras allt samhällsavloppsvatten i Åboregion.

Angående frågor om vattenförsörjning ska konsumenterna ta direkt kontakt med vattentjänstverket i kommunen i fråga.

Verksamhetsområde

Kartan nedan visar Turun seudun puhdistamo Oy:s verksamhetsområde i västra Finland.

Därtill är kartan märkt med kommunerna vars möjligheter att ansluta sig till verksamhetsområdet utreds.

Tsp:n toiminta-aluekartta ja omistusosuudet 2022

Miljö

Det har skett en betydande ändring i havshygienen i Åbos närområden när man observerar havets kondition under år 2008 och 2011. I undersökningarna år 2008 konstaterades det att det hygieniska läget i rivningsområdena på rengöringsverk i Reso, Åbo och St. Karins var dåliga och närområdena försvarliga. I undersökningarna år 2011 hade det skett en märkbar förbättring i havområdets kondition. På rivningsområdet på Kakolabackens avloppsrengöringsverk var den hygieniska konditionen försvarlig och bra på närområden. På rivningsområdena i Reso och St. Karins rengöringsverk märkte man inte längre några effekter av avloppsvatten.

Kakolabackens avloppsreningsverk har uppfyllt miljökraven angående halter och reningseffekt i sin verksamhet. Enligt strategin strävar man efter att uppnå bättre resultat än det krävs i miljötillståndet. Det har man också lyckats med.

Bruk

Anläggningen är ett vattenreningsverk som baserar sig på kemisk och biologisk behandling av slam med fyra linjer. Reningsprocessen fungerar mycket effektivt. Vid borttagning av organiska material, fosfor och fasta material uppnås en reningseffekt om 99 procent (kravet är 95 procent) och kväveborttagningen är 79 procent (kravet är 70 procent).

Avloppsvattnet leds via tunnlar till reningsverkets inloppspumpning från två håll. Från inloppspumpning leds avloppsvattnet till gallring och sandavskiljning, där mekaniskt fasta material separeras. Vattnet, som har blivit syrefritt i avlopp, upprustas för processen genom att den leds till sandavskiljning för förluftning.

Före försedimentering tillsätts kemikalier för borttagning av fosfor i avloppsvattnet. En del av det fasta materialet i avloppsvattnet tas bort i försedimentering genom att med hjälp av tyngdkraften sänka det ner till botten av tanken. Det fasta materialet innehåller rikligt med fosfor. Efter försedimentering pumpas råslammet som har samlats i slamfickorna till slamavvattning via lagertanken.

I förluftning separeras det organiska materialet och kvävet med hjälp av mikrober. Mikrober som rengör olika medel kräver olika omständigheter. Därför är förluftningen utrustad med syrerika och syrefria avdelningar. I de syrerika avdelningarna utrustas avvattnet med ren luft och i de syrefria avdelningarna blandas avvattnet med stora blandare. Kväve separeras både i de syrefria och syrerika avdelningarna, medan borttagning av det organiska materialet sker under syrerika omständigheter.

Avvattnet som har blandats med mikrobmassan, som rengör avvatten, leds till eftersedimentering för lugnande och biomassan sänks ned till botten av tanken. Med det sjunkna slammet kan man avlägsna merparten av avvattnets fosfor, och det klarnade vattnet fortsätter sin väg vidare i reningsprocessen. Det separerade slammet leds tillbaka till förluftning som returslam. Överskott avlägsnas från processen genom försedimentering.

Finslipning av avloppsvattnet sker i sandfiltreringen där vattnet filtreras genom en sandmadrass.

För att öka behandlingssäkerheten har reningsverket därtill en enhet med två linjer för behandling av rejektvatten. Den är avsedd för kemisk behandling av det försedimenterade vattnet under strömningshöjdpunkter.

Det renade avloppsvattnet leds till Slottfjärdens hamnbassäng i Åbo.

Det i reningsprocessen separerade slammet avtorkas med hjälp av centrifugering och lagras i siloer. Avtorkning av slammet i reningsverket är endast en liten del av slammets behandlingsprocess. Det avtorkade slammet transporteras med en tankbil till biogasverket Gasum Oy, som ligger på Toppå avfallscentral. Den egentliga slambehandlingen sker där genom rötning och efterkompostering.

I samband med Kakolabackens avloppsreningsverk har man byggt en värmepumpsanläggning. Åbo Åbo Energi Ab lagrar en del av avloppsvattens värmeenergi med hjälp av en värmepumpsanläggning. Det produceras vidare till fjärrvärme. Däremot produceras vattnet som har kylts i värmepumpen vidare till fjärrkylning.

Via länkarna till höger på sidan kan du läsa närmare information om de olika faserna i processen.

Prosessikaavio 14.12.2022 E1678795031328

Outlet pipe

More outlet pipe capacity, less environmental impact for the sea

The outlet pipe project of Turun seudun puhdistamo Oy helps mitigate climate change and updates the company’s purification processes and resilience. Started in 2018, the project is set to be completed in the spring of 2023.

The Kakolanmäki waste water purification plant’s waste water outfall system has insufficient capacity and it overloads during heavy rain. The plant also lacks a backup outfall system, which makes it ill-prepared for emergencies. Turku gains some 2,000 new citizens annually, which increases the amount of waste water in the sewer network. Meanwhile, climate change will bring more rain and increase the frequency of exceptionally heavy rain, adding more storm water. The sea level is also expected to rise, which limits the current outfall system’s capacity.

Once the outlet pipe project is completed, the plant will be able to operate at full capacity during exceptionally heavy rain and high sea levels. The purification plant’s resilience will also be improved with the old outfall system remaining as a backup for handling maintenance and disruptions. A new UV disinfection facility will also be built at the plant. The project will significantly improve the sanitary quality of the waste water released into the sea in the Turku area. Furthermore, the plant’s turbine will generate eco-friendly energy from the waste water flow.

Excavation and tunneling were chosen as the working methods. Tunnels only require open cuts for their start and end and cause the least nuisance for both traffic and residents. The technology’s carbon footprint and energy consumption are also considerably lower than those of fully open excavations. Another benefit is that the water purification plant can operate normally during construction.

A cut-and-cover excavation was dug from the plant, continuing into a tunnel that terminates in the port basin. Excavation for the UV facility and outlet tunnel began in October 2019 and was completed in March 2021. The work was carried out from inside the plant. Tunnelling began in February 2020 with the excavation of the start and end cuts. The pipe’s jacking, micro tunneling, was carried out between July and August in 2020, and the jacking contract was completed in April 2021. The construction of the UV facility in a cavern dug out inside the plant started in May 2021. The full-scale operation of the outlet pipe started in early July in 2022 and the full-scale operation of the UV facility started in March 2023. The project is set to be completed in the spring of 2023.

The project was granted Blue Project-certified funding by the Nordic Investment Bank. The jacked section of the project has received two prestigious awards: the project was issued the Vuoden työ 2021 award by the Finnish Society for Trenchless Technology and it shared second place in the RIL-Palkinto 2021 competition. In addition, the project was among the finalists in the International Ground Engineering Awards 2022 competition, in the International Project of the Year series.

Turun seudun puhdistamo Oy sends out regular communications about the project and organises press conferences, as necessary.

Partners:

Project management and monitoring: Fimpec PMO Oy
Design and planning: AFRY Finland Oy
Procurement legal: Procurement Partners Ltd
Excavation contractor: Kalliorakennus-Yhtiöt Oy
Excavation vibration consultants: Forcit Consulting Oy
Jacking contractor: Ward & Burke Construction Limited
Equipment supplier: Hyxo Oy (UV)
Equipment supplier: Saahkarin Kone Ky (turbine)
Equipment supplier: Tecalemit Flow Oy (diversion channel floodgates, stop dams, valves, lateral adjustment flanges, flexible couplings, and pipe clamps)
Equipment supplier: Oy Lining Ab (turbine sluice gates)
Worksite services: Ramirent Ltd
UV plant contractor: Skanska Infra Oy
Final excavation restoration: V-S Asfaltti Tiimi Oy